Glossar der Verweltlichung - Daten, Geister & Intelligenzen 🐁

![[worlding.png]] # Glossar der Verweltlichung > [!tip] Referenz > Glossar zum Begriff der *Verweltlichung* in Haraway (2018): Unruhig bleiben, 19-28, 101-135. (Haraway (2016): Staying with the trouble. Duke University Press, 9-16, 71-98. | Begriff | Abstract | Zitate | | ---------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | **Verweltlichung** (*Worlding*) | Die aktive, gemeinschaftliche und verantwortliche Herstellung von materiell-semiotischen Welten. | "Ontologisch heterogene PartnerInnen werden, wer und was sie sind in relationalen, materiell-semiotischen Verweltlichungen. Naturen, Kulturen, Subjekte und Objekte existieren nicht vor ihrer verflochtenen Verweltlichung." (23f) | | **SF** | Ein Set an zusammenhängenden Modi und Verfahren, die denkend und handelnd Welten produzieren, also → Verweltlichung auf eine bestimmte Weise aktualisieren. | "SF verweist auf Science-Fiction, spekulativen Feminismus, Science Fantasy, wissenschaftliche Fakten (science fact), aber auch auf Spiele mit Fadenfiguren (string figures)." (20) "Durch Weitergabe und Rückgabe \[von Mustern] moduliert SF mein Schreiben und Forschen und macht es zu spekulativer Fabulation und zu einem Spiel mit Fadenfiguren." (23) | | **Fadenspiele** (*String Figures*) | Eine der vielen Facetten von → SF, eine Aktualisierung von Mustern, und eine Praktik des Denkens und Machens. | "Fadenspiele sind wie Geschichten. Sie schlagen Muster vor und vollziehen sie…" (20) "Spiele mit Fadenfiguren und SF \[sind] immer noch riskante Spiele der Verweltlichung und des Erzählens, Spiele, um beunruhigt zu bleiben." (25) | | **Terrapolis** | Name einer bestimmten → Verweltlichung im Modus von → SF, Ergebnis multipler Ontologien (Zeug/Physis, Fähigkeit, Sozialität, Materialität), Pluriversum | "Meine erfundene multiple Integralgleichung für Terrapolis ist gleichzeitig eine Geschichte, eine spekulative Fabel und ein Fadenspiel für artenübergreifende Verweltlichung." (21) | | **Tauben** | *Companion Species*, Akteur:innen des Mit-Werdens, Bewohner:innen von und Informat:innen für → Terrapolis. | "Tauben sind kompetente Agenten – im Sinne von Delegierten und Darstellern –, die einander und die Menschen zu situiert-sozialen, ökologischen, verhaltensbezogenen und kognitiven Praktiken befähigen. Ihre Verweltlichung ist expansiv." (28) | | **Verweltlichungen, wissenschaftlich-künstlerische** (Beispiele) | Konkrete Projekte der → Verweltlichung mit wissenschaftlichen und/oder künstlerischen Mitteln, kultivieren Verantwortung gegenüber gefährdeten Orten, Modelle von → SF-Mustern. | "Es wird Zeit, sich sympoietischen Verweltlichungen zuzuwenden, lebensnotwendigen Modellen von SF-Mustern. \[…] Muster, in denen ganz normale Geschichten, ganz normales 'sich gegenseitig Involvieren in das Leben des anderen' zu Vorschlägen führt, die es ermöglichen, unruhig zu bleiben und Wohlbefinden auf einem beschädigten Planeten zu befördern." (108) | | **Crochet Coral Reef** (Ozean) | Projekt der → Verweltlichung durch Sammlung und Ausstellung von Skulpturen gehäkelter Korallenriffe, dynamischer Natur-Kultur-Hybrid, von Christine und Margaret Wertheim. | "Das IFF und das gehäkelte Korallenriff sind künstlerisch-wissenschaftlich-aktivistische Verweltlichungen, die Fadenspiele mit Mathematik, Wissenschaft und Kunst betreiben, um aktive Anhänglichkeiten herzustellen, die für Wiederbelebungen im Anthropozän und Kapitalozän von Gewicht sein könnten" (111) | | **Ako-Projekt** (Madagaskar) | Projekt der → Verweltlichung als Bildungskunstprojekt mit madagassischen Kindern, Geschichten über die Vielfalt lokaler Biodiversität, in Abstand zu kolonialen Strukturen. | "Mit seinen aufregenden, schönen, lustigen und gruseligen Geschichten \[…] nährt das Ako-Projekt Empathie und Wissen über die außergewöhnliche Biodiversität Madagaskars für MadagassInnen." (116) | | **Kisima Ingitchuna** (Arktis) | Projekt der → Verweltlichung durch Computerspiel, Geschichten der Inupiat, Medium für indigene Welten und Perspektiven, Verweltlichungsautorität bei Erzähler:innen, Bespiel für sensiblen Materialismus. | "Aber die Präsenz und Handlungsfähigkeit zahlreicher Geisterhelfer sind absolut zentral für diese Verweltlichung, für diese Geschichten, für diese Sympoiesis in der Arktis des Anthropozäns." (122) | | **Navajo-Weberei** (Black Mesa) | Projekt der → Verweltlichung durch die Webkunst der Navajo, nutzt kosmologische Praxis und mathematische Rhythmik, zielt auf Widerstand und Regeneration kultureller Identität. | "Weben ist eine kosmologische Performance, eine relationale Verweltlichung, mit menschlichen und nicht-menschlichen Fasern von Heiligen, normalen menschlichen Leuten, Pflanzen, Böden, Wasser und Schafen. Diese Kritter sind entscheidend für das Land, für Umweltgerechtigkeit, für robuste Ökosysteme von Menschen und Nichtmenschen, für hózhó. Es ist von Gewicht, welche Wesen Wesen erkennen." (132) | ## Bildnachweis Bild von Rusten Hogness, [CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), via [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Donna_Haraway_and_Cayenne.jpg) ## Glossary of Worlding (English version) > [!tip] Reference > Glossary on the term *Worlding* in Haraway (2018): Unruhig bleiben, 19-28, 101-135. (Haraway (2016): Staying with the trouble. Duke University Press, 9-16, 71-98. > [!warning] > For now, this is an automated translation, including the quotes. Pages numbers refer to the German edition. | Term | Abstract | Quotes | | -------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Worlding** (*Verweltlichung*) | The active, communal, and responsible creation of materially-semiotic worlds. | "Ontologically heterogeneous partners become who and what they are in relational, materially-semiotic worldings. Natures, cultures, subjects, and objects do not exist prior to their entangled worlding." (23f) | | **SF** | A set of interconnected modes and methods that think and act to produce worlds, i.e., actualize → worlding in a particular way. | "SF refers to science fiction, speculative feminism, science fantasy, scientific facts, but also to string figure games." (20) "Through passing on and returning [patterns], SF modulates my writing and research and turns it into speculative fabulation and a game of string figures." (23) | | **String Figures** (*Fadenspiele*) | One of many facets of → SF, an updating of patterns, and a practice of thinking and making. | "String figures are like stories. They propose and enact patterns…" (20) "String figure games and SF [are] still risky games of worlding and storytelling, games to stay with the trouble." (25) | | **Terrapolis** | Name of a specific → worlding in the mode of → SF, result of multiple ontologies (stuff/physis, capability, sociality, materiality), pluriverse. | "My invented multiple integral equation for Terrapolis is simultaneously a story, a speculative fable, and a string figure game for cross-species worlding." (21) | | **Pigeons** | *Companion species*, agents of becoming-with, inhabitants of and informants for → Terrapolis. | "Pigeons are competent agents—in the sense of delegates and performers—who enable each other and humans in situated social, ecological, behavioral, and cognitive practices. Their worlding is expansive." (28) | | **Scientific-Artistic Worldings** (Examples) | Concrete projects of → worlding through scientific and/or artistic means, cultivating responsibility for endangered places, models of → SF patterns. | "It is time to turn to sympoietic worldings, life-sustaining models of SF patterns. [...] Patterns in which ordinary stories, ordinary 'mutual involvement in each other's lives' lead to proposals that enable staying with the trouble and fostering well-being on a damaged planet." (108) | | **Crochet Coral Reef** (Ocean) | Project of → worlding through the collection and exhibition of crocheted coral reef sculptures, dynamic nature-culture hybrid, by Christine and Margaret Wertheim. | "The IFF and the crocheted coral reef are artistic-scientific-activist worldings that play string games with mathematics, science, and art to create active attachments that may be significant for revivals in the Anthropocene and Capitalocene." (111) | | **Ako Project** (Madagascar) | Project of → worlding as an educational art project with Malagasy children, stories about the diversity of local biodiversity, distanced from colonial structures. | "With its exciting, beautiful, funny, and spooky stories [...] the Ako Project nourishes empathy and knowledge about Madagascar’s extraordinary biodiversity for Malagasy people." (116) | | **Kisima Ingitchuna** (Arctic) | Project of → worlding through a video game, stories of the Iñupiat, medium for Indigenous worlds and perspectives, worlding authority with storytellers, example of sensitive materialism. | "But the presence and agency of numerous spirit helpers are absolutely central to this worlding, to these stories, to this sympoiesis in the Arctic of the Anthropocene." (122) | | **Navajo Weaving** (Black Mesa) | Project of → worlding through Navajo weaving art, using cosmological practice and mathematical rhythm, aiming at resistance and regeneration of cultural identity. | "Weaving is a cosmological performance, a relational worlding, with human and non-human fibers from sacred beings, regular people, plants, soils, water, and sheep. These critters are crucial for the land, for environmental justice, for robust ecosystems of humans and non-humans, for hózhó. It matters which beings recognize beings." (132) | ## References Image by Rusten Hogness, [CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), via [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Donna_Haraway_and_Cayenne.jpg)